質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたは寒さには慣れているから、カナダでも過ごせそう。って英語でなんて言うの?
カナダに留学する先生へ。
Hiroさん
2021/11/23 22:12
5
4060
Jakeb Gaspardis
オーストラリア出身英語講師
オーストラリア
2021/11/24 20:28
回答
"You're used to the cold so you'd be fine even in Canada."
- "You're used to the cold so you'd be fine even in Canada." "you're used to ~" 「〜に慣れている」 "the cold" 「寒さ」 "so" 「から」 "you'd be fine" 「きっと大丈夫」・「過ごせそう」 "even in Canada" 「カナダでも」
役に立った
3
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/11/26 18:06
回答
Because you're used to the cold, it seems you can live even in Canada.
Because you're used to the cold, I think you can live even in Canada.
ご質問ありがとうございます。 「あなたは」=「you」 「寒さ」=「the cold」 「慣れている」=「used to」 「から」=「because」 「カナダでも」=「even in Canada」 「過ごせそう」=「it seems (you) can live」 一般的に「〜そう」は「it seems 〜」ですが、その代わりに「I think〜」=「〜と思う」を言う場合もあります。 因みに、「even」がなくても通じますが、あったら、意味はもっと強調されますので、あった方が良いです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
5
4060
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
寒そうって英語でなんて言うの?
私達は北国出身ですが寒さには全く慣れませんって英語でなんて言うの?
(寒そうにしている友達に)かわいそうにって英語でなんて言うの?
いつまで寒い?って英語でなんて言うの?
楽しい一日になりそうって英語でなんて言うの?
厳しい寒さって英語でなんて言うの?
夏にも冬にも順応できない私の体は甘えすぎなのだろうかって英語でなんて言うの?
あなたは引っ越す前に、カナダに行ったことはありますか?って英語でなんて言うの?
掛け布団をかぶるって英語でなんて言うの?
「あなたは私の2人目のお母さん」「カナダのお母さん」って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
4060
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら