すごい音！もしや雷様を怒らせた？って英語でなんて言うの？

"すごい音！もしや雷様を怒らせた？"
- That was loud! Did we upset the thunder god?
- What a sound! Is the thunder god upset?

雷がすごい時、家から外を眺めていた時小さな子が言う時です。
- Something that a small child would say looking outside from inside a house when the thunder is great.