質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「そのときどきの季節の花」って英語でなんて言うの?
ガーデニングが趣味だというと、「どんな花を植えるのですか」と聞かれますが、これと言って決まった花ではなく、そのときどきの季節の花を園芸店から購入して植えています。「そのときどきの季節の花」って英語でなんていいますか?
asukaさん
2021/11/27 05:56
4
4056
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/11/28 20:00
回答
Whatever is in season
ご質問ありがとうございます。 上記に書いている英語は直訳ではありませんので分かりにくい可能性がありますが、とても自然な言い方ですので提案したいと思っています。 例話: What kind of flowers do you plant?「どんな花を植えるのですか?」 I plant whatever is in season.「そのときどきの季節の花を植える。」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
4
4056
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
花壇って英語でなんて言うの?
花が咲くって英語でなんて言うの?
この前の春に撮った〇〇(花)の写真ですって英語でなんて言うの?
私の故郷は、今の季節、寒くて雪が積もっています。って英語でなんて言うの?
もうコスモスが終わりねって英語でなんて言うの?
飾るって英語でなんて言うの?
(花の)蓮華って英語でなんて言うの?
春の花って英語でなんて言うの?
花より団子って英語でなんて言うの?
この飛行機の搭乗口はどこですか。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4056
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
111
2
Yuya J. Kato
回答数:
100
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
52
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
317
2
Paul
回答数:
315
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18444
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら