日曜だし空いてるとおもうんだけどなぁって英語でなんて言うの？

"日曜だし空いてるとおもうんだけどなぁ" - I mean it's Sunday so I think it isn't crowded... - It is Sunday so I'm sure it isn't crowded... 並ぶのが嫌であえて週末を狙っていく朝の気持ちです。 - It's the feeling of purposely aiming for a weekend morning because you don't like to stand in line.