ご質問ありがとうございます。
まず、「さあ」というのは now や well などを使って表現することが出来ます。
そして数を数えるときは How many ...? を使って
Now, how many cookies?
「さあ、クッキーはいくつでしょう」
Well, how many cookies left now?
「さあ、クッキーはいくつ残ってるかな」
などと表現することが出来ます。
ご参考になれば幸いです。
- "So, how many are left?"
"so" 「さあ」"well" や "now" 、”let's see"、"OK" も使えます。
"how many" 「いくつ」
"are left" 「残りは」"left" の代わりに "leftover" も言えます。
"OK, how many are left now?"
"Now, how many are leftover?"
"Well, how many do we have left?