始めましょうって英語でなんて言うの？

「さぁ始めましょう」は Let's get started. Shall we get started now? といいます。 会議では Good afternoon, everyone. I see we're all here. （皆様こんにちは。全員お揃いですね。） Shall we get started now? （それではそろそろ始めましょうか？） という感じで始めます。

Let's get to work. 「さあ取り掛かろう。」 他にもLet's get started. などが一般的です。 余談ですが、もし、本題になかなか入らない場合には、Let's get down to brass tacks. 「本題に入りましょう。」というフレーズが使えます。brass tacksとは元々真鍮製の鋲という意味で、核心という表現です。 ご参考になれば幸いです。

〜しましょう = Let's 〜 始める=start / begin どちらでも大丈夫です。

Let's start. 始めましょう。 Let's begin. 始めましょう。 Let's get started. 始めましょう。 上記のように英語で表現することができます。 「始める」は英語で start や begin と言います。 お役に立てればうれしいです。