You have to spend a lot at the outset to buy an electric/petrol car, but it is worth it.
Buying an electric/petrol car is expensive at first, but you don’t spend much money on petrol so it's actually good value.
1)’ハイブリッドカーを買うのに初期費用はかかりますが、その価値はあります‘
お金は取り戻せるは、それだけ払う価値はある、と表現できます^ ^
spend お金を費やす
outset 最初の、手始めの
worth ~する価値がある,~の価値がある
2)‘ハイブリッドカーを買うのに初めはお金がかかりますが、ガソリンに費やすお金は減るし実はそれだけの価値はあります’
expensive (費用、コストが)高い
at first 初めは
much money たくさんの費用、コスト、お金
petrol ガソリン
good value 良い価値
日本 
