彼女はお互い20代だった時から何度も私のことを助けたって英語でなんて言うの？

Question

many kindnesses という言い方を覚えたいです。

Accepted Answer

\"She did many kindnesses for me when we were in our 20's.\"
\"she\" 「彼女」
\"did many kindnesses\" 「何度も助けた」
\"did many kindnesses for me\" 「何度も私のことを助けた」
\"when we were in our 20's\" 「お互い20代だった時」
\"20's\" 「20代」
\"She did me many kindnesses when we were in our 20's\" も言えます。
\"did me many kindnesses\" 「何度も私のことを助けた」

- \"She helped me out a lot when we were in our 20's.\"
\"helped me out a lot\" 「何度も私のことを助けた」