Don't be fooled by those sweet words. You need to learn how to tell apart the good men from the bad ones!
ご質問ありがとうございます。
"Don't be fooled by those sweet words."＝「甘い言葉に騙されないように。」
"You need to learn how to tell apart the good men from the bad ones!"＝「良い男と悪い男を区別できるように学ぶ必要がある！」
（又は、"You need to cultivate your skills in telling apart the good men from the bad ones."＝「良い男と悪い男を見分ける能力を養う必要がある」とも言えます。）
ご参考に。
アメリカ合衆国 
