入金・支払って英語でなんて言うの?
スケジュール帳に使うステッカーを自分用に作りたいのですが
・入金(Google AdSense等・副業収入などが振り込まれた)
・支払(依頼料等の支払を行った)
こちらの2点、単語で表す事はできますか?
回答
-
received
-
done
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『入金』は、receive を使って、例えば、received 『受け取り済み・入金済み』 と表現することができます。
『支払』は、paid とすると、『支払済みの』となります。但し、『支払われた、領収済みの』という意味にもなり、『入金』と混同してしまうかもしれませんので、done として、『済んだ、完了した』としてもよいかもしれないですね!
メモ
bank transfer 振り込み
wire transfer 電信送金
payment 支払い、支払金、納付金
参考になれば幸いです。