The music in the store is so loud that I can't hear the music on my earbuds.
I can't hear the music coming from my earphones because the music playing in the store is too loud.
ーMusic in the store is so loud that I can't hear the music on my earbuds.
「店の音楽がすごく大きくて、イヤホンの音楽が聞こえない」
music in the store で「店の音楽」
music on one's earbuds で「イヤホンの音楽」
ーI can't hear the music coming from my earphones because the music playing in the store is too loud.
「店でかかっている音楽がうるさくて、イヤホンからの音楽が聞こえない」
music coming from one's earphones で「イヤホンからの音楽」
music playing in the store で「店で流れている音楽」
ご参考まで!
I can't hear anything from my earphones because the music in the store is too loud.
以下のように表現することができます。
I can't hear anything from my earphones because the music in the store is too loud.
店の音楽が大きすぎてイヤホンから何も聞こえません。
can't hear anything で「何も聞こえない」を英語で表現することができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。