- "I'm glad to work with you too."
"I'm glad to work with you" 「私は一緒に働けてうれしい」
"I'm ~ too" 「私も〜」
- "I'm glad to be working with you too." 上の文書と一緒です。
"to be working with you" 「一緒に働けている」
"glad" 「うれしい」"happy" や "pleased" も使えあます。
"I am happy to work with you too."
"I am glad to be working with you too."
- "I look forward to working with you too." 「私も一緒に働けて楽しみ」・「よろしくお願いします」
"I'm glad to be working with you too."と表すことができます。
I'm glad to be working with you tooは「私も一緒に働けてうれしい」という意味の英語表現です。
例えば他には I'm happy to collaborate with you と言えば「あなたと一緒に働けて嬉しいです」を指すことができます。 It's a pleasure to work alongside you なら「あなたと一緒に働けて光栄です」です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
I'm glad to be working with you too on this project. このプロジェクトで一緒に働けて私も嬉しいです。
「I'm glad to work with you.」に対するビジネス的な返答には、以下のような表現が適しています。
・It's a pleasure to collaborate with you: 「あなたと協力できて嬉しいです」という表現で、ビジネスの場での協力の意欲を示すことができます。collaborateは「協力する」や「共同作業をする」という意味です。
または、以下のようにも言うことができます：
・I'm looking forward to working together: 「一緒に働くのが楽しみです」という表現で、今後の協力を楽しみにしていることを伝えられます。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
