爪とぎしないようにするよって英語でなんて言うの？

Question

新しいソファーを購入したのですが、新しいソファー買った！爪とぎしないように気をつけるよ。とペット達の台詞で言う時です。We got new sofa, その次どう書き始めますか。爪とぎしないようにというのはもししかしたらしてしまうかもしれないけど、しないよう気をつけるという意味です。

Accepted Answer

- \"Please don't sharpen your nails on it.\" 
\"please don't ~\" 「〜しないでください」・「しないようにするよ」
\"sharpen your nails\" 「爪とぎ」

\"We got a new sofa so please don't sharpen your nails on it.\" 「新ソファ買ったのでソファで爪とぎしないでください」

- \"Try not to sharpen your nails on it.\" 
\"try not to ~\" 「〜しないようにする」

\"We got a new sofa so try not to sharpen your nails on it.\" 「新ソファ買ったのでソファで爪とぎしないようにするよ」