爪研ぎって英語でなんて言うの?

猫を飼っているのですが猫が爪を研ぐ段ボールや布の爪研ぎはなんというのでしょうか?
default user icon
YUKIさん
2021/06/05 15:27
date icon
good icon

4

pv icon

3136

回答
  • cat scratcher

    play icon

  • scratching post

    play icon

猫の話での「爪研ぎ」は英語でcat scratcherと言います。
cat=猫
scratcher=直訳的に「掻き」になりますが、爪研ぎと言う意味で理解されていますね。 
ポール、段ボールや布の爪研ぎについて使えます。
例えば、段ボール爪研ぎは「cardboard cat scratcher」になります。

scratching postはポールの形の爪研ぎについて言います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

3136

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3136

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら