周りを見ていると同性の兄弟のほうが多いって英語でなんて言うの？

ーWhen I look around, it seems to me there are a lot of siblings who are of the same sex.
「周りを見ると、同性の兄弟（姉妹）がたくさんいるようだ」
to look around で「見回す・見て回る」
siblings で「（男女の区別をつけない）兄弟」
same sex で「同性」

ご参考まで！

『周りを見ていると同性の兄弟のほうが多い』というフレーズは、『It seems like there are more same-gender siblings around me.』と表現できます。

it seems like: 〜のようだ
same-gender siblings: 同性の兄弟姉妹
around me: 私の周りに