私はキリスト教徒ではないので七面鳥を食べませんでした。って英語でなんて言うの？

ーI'm not Christian, so I didn't eat any turkey.
「キリスト教徒ではないので七面鳥を食べませんでした」
Christian で「クリスチャン・キリスト教徒」
turkey で「七面鳥」

ーI'm not Christian, so I didn't cook a turkey for Thanksgiving.
「キリスト教徒ではないので感謝祭に七面鳥を焼きませんでした」
to cook a turkey で「七面鳥を焼く」
Thanksgiving で「感謝祭」

ちなみに、北米ではクリスチャンであるないに関係なく感謝祭を祝い、七面鳥を食べますよ！

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・「I'm not Christian, so I didn't have turkey.」「Because I'm not Christian, I didn't eat turkey.」
＝「私はキリスト教徒ではないので七面鳥を食べませんでした。」
（例文）Did you eat Turkey on Thanksgiving?//Because I'm not Christian, I didn't eat turkey.
（訳）感謝祭は七面鳥食べましたか？//私はキリスト教徒ではないので七面鳥を食べませんでした。

（例文）Because I'm not Christian, I didn't eat turkey. I had pumpkin pie though.
（訳）私はキリスト教徒ではないので七面鳥を食べませんでした。かぼちゃパイは食べたけどね。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「私はキリスト教徒ではないので七面鳥を食べませんでした」という表現を英語で伝える場合、「I'm not a Christian, so I didn't eat turkey.」が適しています。

I'm not a Christian: 私はキリスト教徒ではない
so I didn't eat turkey: だから七面鳥を食べなかった