LINEでA社を友達追加して、相談予約をして下さいって英語でなんて言うの？

Question

会社で採用しているラインの公式アカウントについて、お客様に友達追加して会社のライン公式アカウント内にて相談の予約をしてほしいとき。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合は、「Please add Company A on LINE as a friend. Once you've added you can make a reservation for a consultation.」と言えます。

まず、「Please add Company A on LINE as a friend」は「LINEでA社を友達追加してください。」という意味です。
そして、「Once you've added」は「追加して後に」を表します。
最後に「you can make a reservation for a consultation.」は「相談予約できます」という意味です。

ご参考になれば幸いです