Make a contract simultaneously with both Company A and Company B
ご質問ありがとうございます。
この場合、「A社とB社を[同時](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66668/)契約する」と言いたいなら、英語で「Make a contract simultaneously with both Company A and Company B」と言えます。
また、具体的に「A社とB社はC社の子会社なので、ケータイ会社のA社とインターネット回線会社のB社を同時契約するとそれぞれの月額料金に割引が適応される。」と言いたいなら、そうすると、「Since Company A and Company B are subsidiaries of Company C, a discount is applied to the monthly charges. A contract is simultaneously made with both Company A (a cell phone provider) and Company B (an internet company).」になります。
ご参考になれば幸いです。
A and B are subsidiaries of C, so if you sign up for both A, a mobile phone provider, and B, an internet service provider, you'll receive a discount on each monthly fee.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
A and B are subsidiaries of C, so if you sign up for both A, a mobile phone provider, and B, an internet service provider, you'll receive a discount on each monthly fee.
とすると、『A社とB社はC社の子会社なので、ケータイ会社のA社とインターネット回線会社のB社を両方契約するとそれぞれの月額料金に割引が適応される。』となります。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
