若い時みたいに深夜車で遠くまで繰り出す事も無くなりましたって英語でなんて言うの？

少し長い文になってしまいましたが、「昔していたように、深夜に出かけて長距離運転（遠くまで行く）をすることはもうしていないです、という意味です。」

Like I used to. は、私がかつてしていたように。といった意味があり使いやすいフレーズです。
例）I don't talk to her like I used to.
彼女とは昔のようには話さないよっといった意味です♪