1個単位で頼めるんですね？それはいい！って英語でなんて言うの？

ーSo you can order just one unit at a time. That's great!
「１個単位で注文できるのですね。それはいい」
to order で「注文する」
one unit at a time で「一回に一単位」

ーI'm glad to hear you sell individual units.
「一個単位で売ってくれるのは嬉しいです」
to sell individual units で「一個単位で売る」

ご参考まで！

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(^_^)
So it is OK to order just one unit at a time, right? That's great.
「そしたら1回に1個ずつ注文して大丈夫なんですね？それは素晴らしい」

order「注文する」
at a time「1回で」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

"You can order individually? That's great!" という表現が自然です。"individually" は「個別に」や「一つずつ」といった意味を持ちます。

また、同じ意味合いを持つ表現として、"You can order one at a time? That's wonderful!" も使えます。"one at a time" というフレーズは「一度に一つずつ」を意味します。

役に立ちそうな単語とフレーズ

・individually（個別に）
・separately（別々に）