今月１２月で、２年たったことになります。って英語でなんて言うの？

"今月１２月で、２年たったことになります。"
俗に言う未来完了を使っています。
主語は時間等の主語、itを置いています。
in this December 今月１２月で、
since I started the lesson, since I entered the class レッスン、クラスを始めてから

It will have been two years in this December since I started the lesson.

ーI have been studying the piano for two years as of this month.
「今月でピアノを習い始めて２年になります」
I have been studying XX for two years as of this month. を使って表現できます。

ーThis month marks two years of studying the piano.
「今月でピアノを習い始めて２年になります」
This month marks two years of studying XX. のようにも表現できます。

ご参考まで！

「今月１２月で、２年たったことになります。」は、"This December marks two years since I started the class." と表現します。"This December marks" は「今月１２月で〜になる」を示し、"two years since I started the class" で「そのクラスを始めてから２年」という意味を表しています。

「今月１２月で、２年たった」という表現を強調するために、"marks" を使っています。この単語は「（記念すべき）節目」を表すのに適しています。