今月12月で、2年たったことになります。って英語でなんて言うの?

習い事のクラスに参加して、今月12月で2年たったことになります。来月1月からは3年目にはいります。
default user icon
Naokoさん
2021/12/09 22:45
date icon
good icon

2

pv icon

359

回答
  • It will have been two years in this December since I started the lesson.

    play icon

"今月12月で、2年たったことになります。"
俗に言う未来完了を使っています。
主語は時間等の主語、itを置いています。
in this December 今月12月で、
since I started the lesson, since I entered the class レッスン、クラスを始めてから

It will have been two years in this December since I started the lesson.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • I have been studying the piano for two years as of this month.

    play icon

  • This month marks two years of studying the piano.

    play icon

ーI have been studying the piano for two years as of this month.
「今月でピアノを習い始めて2年になります」
I have been studying XX for two years as of this month. を使って表現できます。

ーThis month marks two years of studying the piano.
「今月でピアノを習い始めて2年になります」
This month marks two years of studying XX. のようにも表現できます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

359

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:359

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら