It's such a shame that you have to return home so suddenly, especially after we were lucky enough to cross paths.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It's such a shame that you have to return home so suddenly, especially after we were lucky enough to cross paths.
とすると、「せっかくこうして出会えたのに、こんなに突然[帰国する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60279/)ことになって本当に残念です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a shame 残念なこと
return home 帰国する、故郷に帰る
cross paths 出会う、縁があって知り合う
so suddenly こんなに突然に
参考になれば幸いです。
日本 
