It looks like a piece of my floor is coming loose.
I think a section of my floor is starting to peel off.
ーIt looks like a piece of my floor is coming loose.
「床の一部が剥がれてきているようだ」
floor で「床」
to come loose で「ゆるむ・とれる」
ーI think a section of my floor is starting to peel off.
「床の一部が剥がれかけているみたい」
to peel off で「剥がれる」
ご参考まで！
カナダ 
