鮭のあら汁って英語でなんて言うの？

「あら汁」は英語で
ーfish head soup
と言うので、「鮭のあら汁」なら
ーsalmon head soup
と言えます。

例：
You might want to try our salmon head soup. It's delicious.
「鮭のあら汁がオススメです。美味しいですよ」

ご参考まで！

「鮭のあら汁」は英語でSalmon Head Soupと表現します。「あら汁」は魚の頭や骨を使った汁物を指し、英語ではHead Soupとすることでその特徴を伝えられます。「鮭（さけ）」は英語でSalmonです。

salmon（鮭）
head（頭）
soup（スープ）
fish head soup（魚の頭のスープ）
miso soup（味噌汁）
ingredients（材料）