小さい子供が言うフレーズとして教えて欲しいです。サンタはいつ来るの？エルフも一緒に来る？と家族に尋ねる質問でWhen is santa coming?(これは家にいる時で使えるのでしょうか?) エルフも一緒に来るの？Elf too？ですか？Elf is～too？だと同じく最初にWhen isが使われててしつこい文章になるのでは？と疑問です。
Do Santa's helpers come with him to help deliver the presents?
この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーWill his elves come with him?
「エルフたちも彼（サンタ）と一緒に来る？」
ーDo Santa's helpers come with him to help deliver the presents?
「エルフたちもサンタと一緒にプレゼントを配るのを手伝うの？」
エルフのことは Santa's helpers とも言えます。
to deliver the presents で「プレゼントを配る」
ご参考まで！
英語で**Is the elf coming too?**と表現できます。この表現では、Isで始まる質問にしてシンプルに「エルフも来る？」という意味になります。tooは「〜も」という意味で使われます。
「サンタはいつ来るの？」という意味で**When is Santa coming?**という表現も適しています。
カナダ 
アメリカ合衆国 
