彼女と一緒に忘れられない素敵な思い出をたくさん作ってね!って英語でなんて言うの?

彼女と一緒に日本旅行に来る男友達に対して。
一生の思い出に残るような素敵な時間を過ごしてほしいです。
よろしくお願いします!
default user icon
Peさん
2018/04/20 10:21
date icon
good icon

9

pv icon

4424

回答
  • ① I want you to make beautiful, unforgettable memories together.

    play icon

  • ② I would like you to make beautiful, unforgettable memories together.

    play icon

「彼女と一緒に忘れられない素敵な思い出をたくさん作ってね!」は、

① I want you to make beautiful, unforgettable memories together.
※want 人 to ~ 人に~してほしい
※unforgettable 忘れられない、いつまでも記憶に残る
※together 一緒に (この場合は、with her よりも、彼女と一緒にいることを想定してtogether の方が自然です)

② I would like you to make beautiful, unforgettable memories together.
※would like 人 to ~ 人に~してほしい(丁寧に)

でどうでしょうか?^^
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

9

pv icon

4424

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4424

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら