世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そのような条件で解決できるとは思っておりませんって英語でなんて言うの?

仕入れた原材料の質が悪く原因究明を依頼したところ、製造時にこうしたらいいと思うといくつか提案してくれましたが、こちらとしてはそのやり方で解決できるとは思ってません
default user icon
hideさん
2021/12/12 18:58
date icon
good icon

1

pv icon

486

回答
  • I don't think that would solve the problem.

    play icon

  • I don't believe that will improve the quality of the product.

    play icon

この場合、次のように言えると思います。 ーI don't think that would solve the problem. 「それが問題を解決するとは思えません」 to solve the problem で「問題を解決する」 ーI don't believe that will improve the quality of the product. 「それが製品の質を改善するとは思えません」 to improve で「改善する」 quality of the product で「製品の質」 ご参考まで!
回答
  • I don't think we can solve the problem that way.

    play icon

  • I don't think your suggestion will help solve the problem.

    play icon

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いましたm(__)m I don't think we can solve the problem that way. 「そのやり方で問題を解決できるとは私は思いません」 I don't think your suggestion will help solve the problem. 「あなたの提案が問題を解決する助けになるとは思いません」 solve「解決する」 that way「その方法で」 suggestion「提案」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

1

pv icon

486

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:486

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら