就職活動に有利って英語でなんて言うの？

Question

「文系より理系の方が、就職活動に有利なので、息子には理系に行って欲しい」と言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「就職活動」はjob huntingと言います。他の言い方はlooking for a jobとかapplying for workなどです。「有利」はadvantageousです。

「文系」はthe humanitiesと言います。そして、「理系」はthe sciencesと言います。

例文：The sciences are more advantageous than the humanities when looking for work, so I want my son to go into the sciences.

ご参考になれば幸いです。