全然進んでいないですって英語でなんて言うの？

レポートはあんまり進捗ありません。

Not much progress.
全然進んでないよ。

レポートのことを英語ではessayとよく言います。
progress; 進捗

例文
「I'm not getting very far with the essay」（エッセイにあまり進んでいない）
「The essay isn't coming along well」（レポートがうまく進んでいない）

これは真面目に言ってもあまり気持ちが伝わらないと思うので少しコミカルにしてみました。

What report?
まるで忘れていたかのように「なんのこと？」
もしくは
We had a report?
そんなのあったっけ？

そして
Oh I don't wanna talk about it
その話はやめて

といったところでしょうか。
少し真面目にしてみると
No progress
進んでいません

I've made zero progress.
全く進んでないです。

上記のように英語で表現することもできます。
zero progress は「進歩ゼロ」というニュアンスの英語表現です。

例：
I've made zero progress on the report.
レポートは進歩ゼロです。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。