災害等が起こったときの「大丈夫？」って英語でなんて言うの？

Question

日本語では災害等が起こった時に安否を確認するつもりで「大丈夫？」と言いますが、英語ではなんといいますか？Are you ok?じゃ違和感あるような気がします。「無事ですか？」の意味が含まれてる「大丈夫？」って英語にあるのでしょうか？

Accepted Answer

「無事ですか？」「怪我などないですか？」と言いたいときはAre you okay?でも全然大丈夫です。どんなときにも、相手の状況を問うときに使える万能なフレーズです。

例文
You don't look so good. Are you okay?
顔色悪いね。大丈夫？

I heard that your grandma is in the hospital. Are you okay?
おばあさん入院しているみたいだね。大丈夫？

また、「無事ですか？」つまり「怪我はしていませんか？」と、身体的な状況を聞くときはそのままAre you hurt?（怪我していますか？）あるいはYou're not hurt, are you?（怪我していませんよね？）と聞くこともできます。