その状態でキープして。って英語でなんて言うの？

Question

懸垂を始めたての頃は、身体を何度も持ち上げるのが難しい為、
肘の角度が90度になった状態で、体をキープする、という練習をしていました。同じように練習している友人に「はい、そこでキープ！」みたいな感じで言いたいです。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「キープ」は英語でも「keep」と言います。
この場合、「その状態でキープして。」と言いたいなら、英語で「Keep just like that.」といえます。

具体的に「肘の角度が90度になった状態」と説明したいなら、「Keep your elbow angle at 90 degrees.」という風に言えます。言っているとき見せながら、一番わかりやすいと思います。

ご参考になれば幸いです。