Preserveは現状を保存、保護、維持するなどの意味を持つ動詞です。
また、maintainは維持するという意味を持つ動詞です。
「英語のレベルをキープしたいから」は to preserve the level of my English ability や 'to'の代わりに～をするために、の’in order to'を使って、
in order to maintain the level of my English ability.という言い方が出来ます。
参考になれば幸いです。
Maintain my English level
「英語のレベルをキープしたい」
Keep up my English skills
「英語力（スキル）を維持・キープする」
上記のように表現することができます。
maintain / keep up で「（学んだ語学力などの）レベルをキープする」という意味になります。
例文：
I take online lessons because I want to maintain my current English level.
「現在の英語のレベルをキープしたいので、オンラインレッスンを受けています」
ぜひ参考にしてみてください。
日本 
アメリカ合衆国 
