人々に健全な教育を施し法と秩序の回復に努めなければならないって英語でなんて言うの？

• "We must strive to reinstate the law and system for providing health education to everyone."
  "we must ~" 「我々〜なければならない」"we have to ~" も言えます。
  "to strive to ~" 「〜に努める」"to endeavour to ~" や "word hard to ~" 、"be committed to~" も使えます。
  "to reinstate ~" 「〜の回復にする」
  "the law" 「法」
  "system" 「秩序」
  "for providing health education" 「健全な教育を施し」
  "to everyone" 「人々に」
  "the law and system for providing health education to everyone" 「人々に健全な教育を施し法と秩序」

「人々に健全な教育を施し法と秩序の回復に努めなければならない」は「We must educate people properly and work to reinstate law and order」と訳せます。

「educate」は「教育する」という意味で、「properly」は「適切に」や「健全に」を表します。

ちょっと別の表現として： We should provide proper education and focus on restoring law and order.
「適切な教育を提供し、法と秩序の回復に注力すべきです。」