毎日忙しいけど楽しいって思えるように生きたいって英語でなんて言うの?

毎日やることがたくさんあり忙しくて疲れるけど、自分のやりたいことに没頭したり、やりたくないけど頑張って努力する毎日を楽しいって思えるように生きていきたい。そんな文を作りたいです!
伝わりづらかったらごめんなさい!
Appleさん
2020/02/16 01:38

2

2123

回答
  • Everyday is so busy, but I want to live like I’m enjoying it

この文章が以下のように翻訳されています。

毎日忙しいけど楽しいって思えるように生きたい ー Everyday is so busy, but I want to live like I’m enjoying it

毎日 ー Every day is
忙しい ー busy / hectic
けど ー but / however
楽しいって思えるように ー as if its fun / as if I enjoy it / to enjoy it
生きたい ー I want to live like

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

2

2123

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2123

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら