節税目的で慈善事業に従事する人は富裕層に多いって英語でなんて言うの？

"節税目的で慈善事業に従事する人は富裕層に多い"
節税目的で　for the purpose of tax saving, for tax saving measures
多くの人　a large number of people
富裕層　the rich
～に従事する　be engaged in ~,
慈善事業　charitable business, charitable work, charity business

A large number of people in the rich are engaged in charitable business for tax saving measures.

• "There are many rich people that get involved in charity for the tax benefits."
  "there are many rich people" 「富裕層に多い」"rich people" の代わりに "wealthy people" も言えます。
  "get involved in charity" 「慈善事業に従事する」
  "for the tax benefits" 「節税目的で」

「節税目的」を英語で表現するには"for tax-saving purposes"が適しています。このフレーズは「節税のために」という意味です。「チャリティー活動に従事する」ことを"engage in charitable activities"で表すとよいでしょう。

この文全体で、Many wealthy individuals engage in charitable activities for tax-saving purposes.は、「多くの富裕層が節税目的で慈善事業に従事している」という意味になります。