世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

大晦日までに隅から隅まで大掃除をするって英語でなんて言うの?

大晦日と隅から隅まで を知りたいです。
female user icon
Sallyさん
2021/12/29 20:28
date icon
good icon

2

pv icon

2415

回答
  • By New Year's Eve, I will clean every nook and corner.

ご質問ありがとうございます。 「大晦日」はNew Year's Eveです。「お正月」はNew Year's Dayです。 「隅」はcornerまたはnook、crannyなどに訳せます。「隅から隅まで」はfrom corner to cornerに訳せます。他の言い方は上記の英文に現れています。from corner to cornerの前にthe houseとかthe aparmentとかmy roomなど、掃除するところをはっきりいう必要があります。 例文:I will clean the house from corner to corner by New Year's Eve. ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2415

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2415

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー