徹底って英語でなんて言うの?

掃除を始めると隅から隅まで徹底してやらないと気が済まなくなります。
default user icon
naotoさん
2019/05/20 23:45
date icon
good icon

1

pv icon

2194

回答
  • thoroughly

    play icon

  • through and through

    play icon

  • complete

    play icon

徹底的は「thoroughly」で表現します。似たような表現で「through and through」を"初めから終わりまで、至る所まで~"とも言えます。最後の「complete」は"完全に、十分に~"の意訳となります。

例文
・I can't rest until I've cleaned the room thoroughly(部屋を徹底的に片付けるまで休めない)

good icon

1

pv icon

2194

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2194

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら