I recommend this product because it's gentle on your skin.
化粧水、乳液、美容液等の化粧品は、product(s)と言います。
髪用のトリートメントやワックスなどは、hair product(s)と言います。
ちなみに、アイシャドウやマスカラ、リップなどの化粧品は、cosmetic(s)を使います。
肌に優しいの「優しい」は「gentle」。
例)
This product is so gentle that you can use it on your baby！
(この化粧品はとっても肌に優しいから赤ちゃんにも使えるよ！)
ご参考になれば嬉しいです(^^)
This makeup product is recommended for your sensitive skin.
I recommend you to use this makeup product since it is gentle on your skin.
This makeup product is recommended
この化粧品オススメなのよ、
for your sensitive skin.
あなたの弱い肌に。
Sensitive は敏感な、感じやすいといった意味があります。
肌に優しいはgentle on your skinと伝えればグッドでしょう。良い化粧品が見つかったらテンション少し上がりますよね♪
日本 
