化粧品で肌が荒れた。って英語でなんて言うの?

古い化粧品を使ったら、肌が荒れちゃった。って言いたいです。よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2019/04/03 12:37
date icon
good icon

5

pv icon

7524

回答
  • I got a rash from my makeup.

    play icon

Rash → (肌の)荒れ、かぶれ
to get a rash → 肌が荒れる
makeup → 化粧、化粧品


古い化粧品を使ったら、肌が荒れちゃった。
I got a rash from using old makeup.
回答
  • My makeup gave me a rash.

    play icon

sarana17さん

ご質問どうもありがとうございます。

上の文脈を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。
My makeup gave me a rash.

- X gives Aさん a rash = 肌が荒れる

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

5

pv icon

7524

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7524

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら