I didn't know you lived in Hawaii. That must have been nice!
ーYou used to live in Hawaii? That's cool!
「ハワイに住んでたの？素敵だね！」
to used to で「以前は・昔は〜したものだった」
ーI didn't know you lived in Hawaii. That must have been nice!
「あなたがハワイに住んでいたのを知らなかったよ。素敵だっただろうね！」
That must have been ...! で「…だったに違いない・…だったろう」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「You lived in Hawaii? That's awesome!」「You used to live in Hawaii. That's great!」
＝「ハワイに住んでたの？素敵ですね！」
（例文）You lived in Hawaii? That's awesome! I've always wanted to live there.
（訳）ハワイに住んでたの？素敵ですね！ずっとそこに住んでみたかったです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
以下のように表現することができます。
You used to live in Hawaii? That's cool!
ハワイに住んでいたんですか？いいですね！
used to live in ... で「〜に住んでいた」を英語で表現することができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
