出張に便乗して私も旅行した。って英語でなんて言うの?
夫が出張で私もそれに便乗して一緒に旅行しました。
って言いたいです。
回答
-
My husband had a business trip, so I tagged along with him and did a little siteseeing while he was working.
ーMy husband had a business trip, so I tagged along with him and did a little sightseeing while he was working.
「夫が出張だったので、私も便乗して夫の仕事中観光をした」
a business trip で「出張」
to tag along で「ついて行く・付き添う」
sightseeing で「観光・観光旅行」
ご参考まで!