続けられないって英語でなんて言うの？

Question

「歳を取ったら、今の仕事は続けられないと思う」と言いたいです。

Accepted Answer

ーI don't think I'll be able to continue doing the job I'm doing now when I'm older.
「年をとったら今の仕事を続けられないと思う」
I don't think I'll be able to continue ...ing で「…するのを続けられないと思う」
when I'm older で「年をとったら」

ーI'm not sure if I can keep working at this job when I get older.
「年をとったらこの仕事を続けられるかわからない」
I'm not sure if I can keep ...ing で「…するのを続けられるかわからない」
when I get older で「年をとったら」

ご参考まで！