あれ？いつもバスじゃなかったっけ？って英語でなんて言うの？

Question

いつも習い事へ、バスで来ている気がしていたのですが、歩いてる姿を見ました。
さっき、歩いてこっち来てるの見かけたよ！いつもバスじゃなかったっけ？

または、
歩いている時に出くわして、
あれ？歩き？いつもバスじゃなかったっけ？

よろしくお願いします。

Accepted Answer

あれ？頻繁に使われるのは
huh, whatなど
思う　I think ~
バスで　by bus
来る　come
Huh? I think you come here by bus. 
付加疑問文を使って、
Huh? You always come here by bus, don't you?

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

I thought you ride the bus here?
いつもバスに乗ってきてなかったっけ？

I thought you ... は「私は〜だと思っていた」の意味になります。
「バスに乗ってきてるのかと思ってた」のようなイメージです。

ぜひ参考にしてください。