もうくだらないライン送らないんじゃなかったの？って英語でなんて言うの？

I thought you weren't going to send any more pointless messages on LINE. I thought you were done sending meaningless messages on LINE. くだらない=pointless, meaningless ラインを送る＝send messages on LINE ラインを送るという職役を英語ですることはできませんので、ラインでメッセージを送ると言い換えました。