世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

遠慮するのやめなよ。損することないよ。自分勝手になりな!って英語でなんて言うの?

友達へのアドバイスです!
default user icon
Tomokoさん
2022/01/12 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

1555

回答
  • Stop holding back. There is nothing to lose. Do what you want!

ご質問ありがとうございます。 "Stop holding back."=「遠慮するのをやめなよ。」 (又は、"Stop being so considerate."=「そんなに配慮(ばかり)するのをやめなよ」も可能です。) "There is nothing to lose."=「損するものはないよ。」 "Do what you want!"=「やりたいことをしなよ!」 (又は、元の文章に近い訳でしたら:"Be selfish!"=「自分勝手になれ!」というのも考えられます。) ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1555

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1555

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー