「はい」や「いいですよ」と答えるときは、かなり堅い場面でなければOkayは万能な答えです。人に許可を与えるときに使えますし、誰かのリクエストに答える時にも使えます。
例文
Would you like to introduce yourself?
自己紹介しますか?
Okay.
はい。/ いいですよ。
May I introduce myself?
私、自己紹介してもいいですか?
Okay.
いいですよ。
また、許可を与えるときは「もちろん」を意味するOf course.も使えます。なお、目上の人に使うとちょっと失礼に捉えてしまうかもしれないのでご注意ください。
例文
May I sit here?
こちらに座ってもいいですか?
Of course.
もちろんいいですよ。
May I have a cookie?
クッキーをいただいてもいいですか?
Of course. Help yourself.
もちろんいいですよ。お好きにどうぞ。