前の人達が赤色の自転車を選んだら、別の色に乗ろうねって英語でなんて言うの？

Question

色んな種類・色の自転車に乗れる遊び場があり、それらに乗るために、子供と列に並んでいました。
子どもは「赤の自転車に乗りたい！」と言ってたのですが、前の人達も同じような感じだったので、「前の人達が赤の自転車を選んだら、別の色に乗ろうね」と、あらかじめ子供に言いたかったのですが、どのように言えばいいでしょうか。

Accepted Answer

ーIf the people ahead of us get the red one first, let's pick another colour.
「前の人たちが赤色にしたら、他の色を選ぼうね」
people ahead of us で「私たちの前の人たち」
to pick another colour で「別の色を選ぶ」

ーIf they pick the red one before us, let's just choose a different colour.
「彼らが私たちより先に赤色を選んだら、違う色を選ぼう」
to choose a different colour で「異なる色を選ぼう」

ご参考まで！