そろそろ開演です！お見逃しなくって英語でなんて言うの？

Question

演劇の舞台など、古い言い回しで\"そろそろ開演です！お見逃しなく\"と表現したいです。他の回答を参考に自分でも考えてみました。これは不自然ですか？
\"The curtain is about to be raised.  Don't miss it!\"
よろしくお願いします。

Accepted Answer

\"そろそろ開演です！お見逃しなく\"
開園です　the show begins, the show starts
まさに～するところです　be about to ~
aboutは側、回りというイメージを持つ言葉です。
about to startと表現することで、startのすぐそば、すなわちもうすぐ始まるという意味となります。
お見逃しなく　don't miss it

The show is about to begin. Please don't miss it.
The show is about to start. Please don't miss it.