私の使い方がどこか間違っていたかもしれませんって英語でなんて言うの？

Question

ある機械を使用したときに、不具合がありました。その際に使いたいフレーズです。特に「どこか間違っていたかも」と自分自身は間違った操作をした認識はないですが、少し不安を抱えているようなニュアンスを表現するフレーズを知りたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"I may not have used it properly.\"＝「私が正しく使わなかったのかもしれません。」

②　\"I might not have used it in the right way.\"＝「正しい方法で私は使わなかったのかもしれません。」

③ \"It's possible that I misused it somehow.\"＝「それを何かしら間違ったやり方で使ったということは可能です。」

ご参考に。